Titre de l'épisode : La Terre des Âmes !
La terrible capacité de Mama !
Wesh les gens !
Il est 8h32...
J'ai commencé à 4h45
J'ai 40 de fièvre depuis 3 jours
J'ai pas pioncé depuis environ 72 heures
J'ai un peu fait la fête hier soir
J'ai une migraine du démon
Il fait un temps de merde
J'suis crevée.
Voilà... vous avez à peu près l'état dans lequel je suis, ça va vous mettre dans l'ambiance !
JE FAIS APPEL A VOTRE HAUTE TOLÉRANCE !!!!!
A cause de certaines réductions imprévues du personnel habituel travaillant sur One piece, j'ai apprit vers 4h30 qu'au lieu de simplement m'occuper du Check de cet épisode, je devais aussi faire la trad...
Du coup j'ai fait la trad(uction), l'adapt(ation), le check et le Qcheck à moi toute seule...
Je sais pas si vous avez déjà essayé de rédiger un truc et de vous corriger ensuite vous-même... mais perso, quand je fais ça, je galère à voir mes propres fautes. Du coup, à mon avis il en reste...
En plus, en me relisant, j'ai repéré des mélanges de lettres dans les mots, des mots oubliés ou même doublés... j'ai corrigé ce que j'ai vu, mais dans mon état actuel c'est chauuuuuud sa mère !
Donc, s'il vous plaît, pas de "OH MON DIEU C'EST INSUPPORTABLE ! C'EST BOURRÉ DE FAUTES ! LA QUALITÉ DE LA KAERIZAKI BAISSE AFFREUSEMENT !" ... Étant donné que j'ai fait le taff de deux/trois personnes toute seule alors que l'intégralité de mon organisme me hurlait d'aller me coucher avec 10 dolipranes, y'a moyen que ça me mette de mauvaise humeur si vous faites ça.
Sinon !!!!
Bon ben ça bouge toujours pas des masses, mais on a enfin des explications intéressantes par rapport aux pouvoirs de Big Mom et de Brûlée, la tarée de la forêt. On comprend aussi mieux les trucs chelous tout sucrés qui se baladent partout en papotant tranquillement (où qui essayent de buter Nami, Chopper, Carrot et Luffy). Du coup c'est plutôt cool !
On a aussi un avant-goût intéressant de l'épisode de la semaine prochaine... ça va enfin swinguer !!!
Voilà voilà !!!
Amusez-vous bien mes p'tits chats !
(et encore une fois, désolée si la qualité de cet épisode n'est pas géniale cette semaine... mais j'ai des circonstances atténuantes ! Et prenez en note que même au bord de la mort/de la crise de nerf, une Lichssra-sama fera toujours TOUT pour que vous, bande d'accros, ayez votre dose de One Piece en temps et en heure !).
Et une dédicace spéciale à Yohan ♥ qui m'a supportée tout au long de l'opération.
Bisous bisous, et bon dimanche !
♥♥♥♥♥
PS: Nouveauté, version FHD.mp4, avec nouveau LOGO.
Et Toujours notre version en HD 10 Bits.
.
0 Commentaire(s)