Annonces




Un grand merci aux donateurs du mois de Juin
(Quentin, Vincent, Yoann, Ulises, Vincent-N, Jean, zack zack, Jean christophe, Thomas, Loïc, Céline, Sebastien).
(Au nom de toute l'équipe je vous remercie pour vos Dons.)

Dons du mois de Juillet ouverts
Objectif : 95.00 Euros, Reçu : 23.99 Euros





One Piece 773 VOSTFR SD / HD / HD 10Bits




Image de la news


Titre de l'épisode :
Le Retour du Cauchemar !
Le terrible Assaut de l'Invincible Jack !




Bonjour mes impatients du dimanche !

Décidément, je suis d'astreinte de traduction et de news, c'est fou ça.
Encore et toujours, il me faut puiser dans mon inspiration,
sérieusement amoindrie par mes considérations présentes
pour vous distraire un peu chaque dimanche.

J'ai le regret, par ailleurs, de vous annoncer
qu'il n'a pas neigé chez moi aujourd'hui.
Si vous avez de la neige, expédiez-la moi à dos de dragon
ou de panda volant, je prends à partir d'une tonne.

En échange de ces doux flocons, soyeux tapis blanc qui couvre le sol,
je vous propose un épisode de One Piece traduit par mes soins
(j'ai eu du mal à me sortir de mon lit CHAUD ET DOUILLET
rien que POUR VOUS, hein !)
et checké par un chameau sauvage que j'ai esclavagé pour l'occasion.

Dans cet épisode, on se reprend une bouffée de nostalgie dans les narines
(attention, les allergiques au gingembre et à la cannelle, ça pique le naseau)
et on sent bien qu'y a du lourd qui se prépare en arrière plan.
Zoro fait de l'ironie contre son gré, Brook est en petits morceaux
et nos deux gros animaux préférés n'en finissent plus de préparatif.
Un gros vilain pas beau met un coup de pied dans la fourmilière,
et Luffy, comme Momonosuke, ferait bien d'investir dans des boules Quies.

Je ne vous en dis plus, mes devoirs de génétiques (youplaboum) m'appellent,
et puis vous devez piaffer derrière votre écran aussi !

Je vous souhaite donc un joyeux dimanche de janvier,
de joyeuses soldes, aussi, profitez-en pour acheter
tout un tas de beaux mangas
et à dimanche prochain !

"Il a une tête d'ananas."



Serveur : DDL SD - DDL HD - DDL HD 10Bits

JHeberg : JHeberg SD - JHeberg HD - JHeberg HD 10Bits

Mirorrii : Mirorrii SD - Mirorrii HD - Mirorrii HD 10Bits

Uptobox : Uptobox SD - Uptobox HD - Uptobox HD 10Bits

Streaming HD : Serveur - Dailymotion - Uptostream - Rutube

Torrents Nyaa : SD - HD - HD 10Bits

Torrents T411 : SD - HD - HD 10bits


PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci trema.


Par Sura Le 22/01/2017 à 11:41 12 Commentaire(s)

One Piece 772 VOSTFR SD / HD / HD 10Bits



Image de la news


Titre de l'épisode :
Le voyage légendaire !
Le Chien, le Chat et le Roi des Pirates !




Yoooooooooosh mes amis sauvages !

Comment ça va ce dimanche matin ?
Z'êtes en forme pour votre épisode ?
Il était tellement lumineux qu'il m'a fait mal à mon petit nyeux
pendant que je travaillais dessus.

IL A NEIGE. NOM DE DIEU.
J'me suis réveillée ce matin, et j'avais fermé mes volets pour ne pas me faire agresser par les sales phares qui passent.
(Oui, à 6h du matin, y a des phares. Que voulez-vous).
Et je viens, ayant fini ma traduction, d'ouvrir les volets
(j'me suis pincé le doigt au passage, histoire d'être de bonne humeur)
et c'est blanc dehors !
Sur les arbres, par terre, sur les toits et dans le ciel
(nan, en vrai, le ciel il est gris sale. Mais c'est moins poétique)
c'est blaaaaaanc !
Ah, mais pas sur la route. C'était donc ça,
les sales bruits mécaniques et agaçants que j'ai entendu lors de ma traduction.
Les chasses-neiges, les saleuses. Ow attendez, un dimanche matin ?
Magistral, c'est à noter dans le calendrier.

Pfiouuuuuu, je suis fatiguée.
Hier soir, j'étais chaleureusement conviée à une soirée fondue.
On a eu un débat très intéressant sur la parasitose
(qui expliquerait notre amour débordant ET irrationnel des chats)
puis sur la gent masculine désavantagée d'un point de vue
purement physiologique pour passer le Baccalauréat.
Eh oui ! Vous n'atteignez pas le même stade de développement
que nous, damoiselles, au même moment...

On s'est gavés de fondue au FROMAGE et de pain à ne plus en finir,
jusqu'à pousser des petits soupirs de
"Je ne mange plus rien pendant une semaine c'est fini"
et le dessert nous a achevés...
Une délicieuse galette des rois à la pâte à tartiner et à la poudre de noisette.
J'ai eu la fève, hihi, mais je n'en pouvais plus.
Trop de nourriture, pas assez de sommeil, le froid,
j'ai somnolé pendant qu'ils débattaient sur les parasites.

Enfin, je vais m'arrêter là, mon estomac me rappelle que LUI,
il a encore faim et qu'il voudrait se sustenter.

Concernant l'épisode d'aujourd'hui, ça rend nostalgique !
On en prend un coup à la mémoire en imaginant tout ce que nos amis
ont traversé depuis leur début, et tout ce qu'il leur reste à faire.
M'enfin là, ils sont motivés pour aller botter des culs.

Je vous laisse à votre visionnage dominicale, je vais aller... manger ?
Je remercie Nara pour être venue me checker si gentiment,
et comme chaque dimanche, Senpai, toujours au poste !

Joyeux dimanche à vous,
j'espère que vous avez de l'électricité pour en profiter, ahem...
Bon visionnage, et à dimanche prochain ~ !

Petit grain de sel de NaraChwaaa~aaaan :

Oyoooooooooooooooooooooo !!

Quel dimanche, mes aïeux !
J'ai moi-même eu mon lot de petites mésaventures.
J'étais tellement excitée de checker mon petit épisode de One Piece dominical,
que j'en ai fait plein de bêtises en attendant la fin de la traduction.
HashiCACA me fournissant la version anglaise,
la vidéo timée (mais pas que...) et tutti quanti
(c'est du charabia pour vous, mais ça nous fait du bien d'en parler langue),
eh bah... Eh bah eh bah eh bah eh baaaaaaaaaaaah,
à son grand désarroi
J'AI TOUT SUPPRIMÉ COMME UNE PAS DOUÉE EN FAISANT LE TRI DANS MON DOSSIER
"My Skype Received Files" !
PUTAIN QUOI !

J'ai dû lui demander de tout me renvoyer, le pauvre...
Déjà que je lui en fais voir de toutes les couleurs,
aujourd'hui, il n'a pas eu de chance,

J'ÉTAIS UN VRAI KALÉIDOSCOPE ÉTINCELL ANT D E MILLE FEUX !

(Putain ! C'était chiant et long à faire,
mais comme c'est beaaaaaaaauuuuuuuuuuuu ! *^*
C'est spécialement pour toi, Sura,
pour mettre un peu de couleur dans tes beaux yeux :kappa: )


Ce n'est pas très bon pour son âge, ni pour sa cataracte, d'ailleurs.
("Le pauvre, il avait la rage.". xD)

Wooooooow ! Je pars en auto-référence,
ça y est, je suis fichue '^'

(Vous êtes perdus, hein ? langue)

Merci beaucoup à mes nakamas pour leur patience,
à Sura pour sa magnifique humeur de si bon matin,
que je l'adore, cette jeune fille !
Je ferai bien ma sieste avec elle,
mais des kilomètres insoutenables nous séparent... T_T !
Puis elle ne voudrait peut-être pas de moi, finalement.

BREF !
Avant que vous ne fassiez des liens CHELOUS,
je vous laisse en bonne compagnie de votre anime préféré,
je l'espère en tout cas !

On se retrouve PEUT-ÊTRE plus tard dans la semaine... :D
Sinon, à dimanche prochaaaain~

Tsutsupidouuuuw~




Serveur : DDL SD - DDL HD - DDL HD 10Bits

JHeberg : JHeberg SD - JHeberg HD - JHeberg HD 10Bits

Mirorrii : Mirorrii SD - Mirorrii HD - Mirorrii HD 10Bits

Uptobox : Uptobox SD - Uptobox HD - Uptobox HD 10Bits

Streaming HD : Serveur - Dailymotion - Rutube

Torrents Nyaa : SD - HD - HD 10Bits

Torrents T411 : SD - HD - HD 10bits


PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci trema.



Par Sura Le 15/01/2017 à 08:29 11 Commentaire(s)

One Piece 771 VOSTFR SD / HD / HD 10Bits



Image de la news


Titre de l'épisode :
Un Serment d'hommes !
Luffy et Kozuki Momonosuke !




Yooooooo !

Je profite d'un instant de répit dans ma traduction
pour pianoter ces petits mots qui constituent ma news !
Aujourd'hui, c'est la grande galère au sein de la Kaerizaki...
La version anglaise "officielle" n'était pas sortie à l'heure,
et ne daignait pas sortir même plusieurs heures plus tard.
3h passèrent et toujours rien...

Mais !
Notre grand, prodigieux et honorable Hashirama-senpaaaaaaaaai ~ ♥
nous et vous a encore une fois sauvé des griffes du dragon !

Il a entièrement créé le fichier sous-titres, de lui-même,
pour que nous puissions travailler dessus,
en essayant de rattraper le retard engendré par ces bouffons d'anglais !

Un gros merci à lui pour le dur travail qu'il a fait aujourd'hui,
plus dur, plus long et plus rigoureux que les fois précédentes
(non, je ne parle pas d'un phallus, bon sang !).
Vraiment, ne soyez pas radins sur les remerciements et les félicitations,
il en est friand à l'accoutumée, mais là,
c'est plus que jamais le temps d'en témoigner avec passion et amour !

[Bordel, c'que je suis fatiguée, moi. Et dire que j'ai même pas fini !
Aaaaah~]

Du coup,
désolée pour le retard les p'tits loups,
mais cette fois, cela n'a rien à voir avec un problème de connexion,
une panne de réveil de ma part ou quelconque raison
venant d'un membre de la team.
Non,
cette fois,
c'est le sort qui s'acharne contre nous !
Ne pourrons-nous jamais travailler convenablement,
juste, un dimanche dans l'année ?

M'enfin !

L'épisode du jour est plutôt lourd,
et heureusement parce que si il avait été chiant,
j'aurais pris aucun plaisir à le traduire et ça m'aurait bien fait chier ! Ouais !


Je voulais aussi vous demander,
saviez-vous que Wano Kuni était un calque féodal du Japon,
à l'ère d'Edo donc, lorsque celui-ci était sous la politique isolationniste ?
Non ? Eh bien, maintenant, vous le savez.
Vous serez moins bêtes :p

Je vous laisse zieuter sur Wikipedia le sujet « Sakoku »
si cela vous intéresse davantage,
mais allez-y lorsque vous aurez fini l'épisode,
sinon vous allez un peu vous spoiler le speech de tout l'épisode,
et ça, ce serait dommage !

Sur ce, moi, je vous laisse.
J'ai un épisode à finir de traduire,
alors que pour vous, il est déjà fini...
Haha ! J'ai l'impression d'être dans une faille spatio-temporelle du coup xD

BREF !
Portez-vous bien.
Bon dimanche, bonne année,
bonne reprise à tous ceux qui sont encore en vacances, comme moi :p
et euh... Bon épisode !

Tchou !



Serveur : DDL SD - DDL HD - DDL HD 10Bits

JHeberg : JHeberg SD - JHeberg HD - JHeberg HD 10Bits

Mirorrii : Mirorrii SD - Mirorrii HD - Mirorrii HD 10Bits

Uptobox : Uptobox SD - Uptobox HD - Uptobox HD 10Bits

Streaming HD : Serveur - Dailymotion - Uptostream HD - Rutube

Torrents Nyaa : SD - HD - HD 10Bits

Torrents T411 : SD - HD - HD 10bits


PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci trema.


Par Nara Le 08/01/2017 à 09:10 14 Commentaire(s)