Le grand retour d'un anime que vous n'attendiez plus !





Image de la news


Bien le bonjoir tout le monde !!

Après de longues années d'absence,
j'ai l'honneur de vous annoncer une excellente nouvelle :
le retour en force de l'anime
Abarenbô Rikishi Matsutarô !!

Eh oui, vous vous demandiez peut-être quand ça allait reprendre ou vous ne l'attendiez probablement plus ou vous n'en avez tout simplement jamais entendu parler mais une chose est sûre : le projet est loin d'être mort et j'ai le plaisir d'en reprendre la traduction car moi non plus je ne suis pas mort !
Pour ceux qui ne connaissent pas cet anime, l'histoire parle de Matsutarô, un gros bourrin à la force surhumaine un peu (beaucoup) débile et totalement beauf qui après certains évènements décide de devenir un Sumo cependant, lui qui a toujours eu l'habitude de dominer tout le monde par la force brute va apprendre qu'il y a beaucoup plus fort que lui et que sans changer ses habitudes, que sans discipline, il n'arrivera à rien...
Je sais que ce synopsis n'est pas forcément engageant cependant, cet anime en plus d'être délicieusement rétro (le manga de base date des années 70) est vraiment très drôle, il en apprend énormément sur le monde des Sumos qui je vous l'assure, est sûrement totalement différent de ce que vous imaginez.
Ah et pour les connaisseurs, j'ai un argument de poids pour vous convaincre : le manga d'origine a été dessiné par Tetsuya Chiba qui n'est autre que le dessinateur du cultissime manga Ashita No Joe, rien que ça !
Donc si vous voulez rire tout en apprenant plein de choses sur le monde des Sumos ainsi que sur la culture japonaise, jetez vous sur cet anime, les 12 premiers épisodes sont déjà disponibles et la suite arrive très, très bientôt !!

Hellsword, votre traducteur préféré.



Par Hellsword Le 15/07/2017 à 21:15

Commentaires

avatar de default.png

Par Alucard Le 15/07/2017 à 22:18

Merci Hellsword!

avatar de hashirama.jpg

Par hashirama Le 15/07/2017 à 22:37

Merci Hellsword!

avatar de Sura.jpg

Par Sura Le 16/07/2017 à 11:42

Ouaiiiiiiiis ! Merci Hell !

avatar de default.png

Par joesmooth Le 16/07/2017 à 15:31

Yes un grand grand merci !!!

avatar de fernanvegas.jpg

Par fernanvegas Le 21/07/2017 à 19:20

super, nous allons nous défoulés comme des fous !! merci

avatar de default.png

Par Masa Le 22/07/2017 à 19:24

Merci Hellsword!