Boruto - Naruto The Movie Vostfr SD/HD




Image de la news


Titre du Film :
Boruto - Naruto The Movie !



Après un conflit qui a déchiré toute la région, Konoha connait enfin la prospérité et le progrès.
Seule ombre au tableau : son fils Boruto, qui lui en veut terriblement car il se sent délaissé.
Mais voilà que Sasuke rentre brusquement au village avec des informations inquiétantes…
Boruto, en admiration devant le seul rival sérieux de son père, prend son courage à deux mains et supplie le dernier des Uchiwa de l’accepter comme disciple.
Pendant les épreuves de l’examen Ch?nin, deux sombres individus s'attaquent à Naruto !
Boruto est tétanisé et ne doit la vie sauve qu’à l’intervention de Sasuke.
Il découvre stupéfait que Naruto a disparu avec ses mystérieux agresseurs au cours de l’attaque éclair…

Weeeeeeeesh ! C'est quoi c'bazar ? Depuis quand on sort des épisodes
sans mes news ? Alors que j'ai participé ?
('Ttention, c'est Sura, même si je suis un peu en phase Nara)
Surtout Boruto ! Ah ! SURTOUUUUUT LUI !
Alors, petite chronologie de la chose ~

J'ai commencé Boruto dans la lignée d'Heart of Gold (vous rappelez, ce truc ?
Ce film long et dur et difficile ? Et bah pif, un deuxième à la suite !)
mais par manque de temps/motivation/talent
(bah oui, je me recharge, à moment donné je fais des bêtises
"Mais non, ça donne pas ça si t'intègres...
J'arrête de réviser je vais DORMIR.")
je ne l'ai poursuivi qu'à deux semaines de la rentrée (chaud patate)
et je l'ai fini !
Il faut savoir que je n'ai JAMAIS VU NARUTO.
(Spoil dans ta face à toi qui n'as pas fini cette série
si tu regardes le film, méfie-toi).
Du coup, le vocabulaire des formations (Chunin, tout ça...),
les techniques de Sasuke & co, les private joke de l'univers,
je vous raconte pas la galère pour traduire !
C'est épuisant, de devoir sans cesse rechercher des références
pour un univers immense et très apprécié
(oui j'avais la pression de VOUS, grands fans de Naruto qui attendiez)
mais j'ai fini par en venir à bout parce que J'AIME CA.
(Oui aussi, je suis une masochiste, j'aime traduire)

En tout cas, le film est bien, mais Aegisub et la 1080p, ça hache.
Je n'ai pas pu regarder une seule séquence de ce film
de façon fluide et continue, le pire étant l'ending,
que j'ai traduit du japonais comme à mon habitude
(ma petite patte dans le générique d'OP actuel,
les génériques d'Heart of Gold, c'est la même chose)
qui m'est resté dans la tête au moins deux semaines
et qui m'a longuement torturé avec cette histoire de "graine".
(Toujours pas compris, d'ailleurs)


Enfin, et en plus de ça, Senpai a sorti l'épisode
sans même attendre ma news !
Il était tellement impatient, aussi, on le pardonne...
Mais que pour cette fois, sinon je râle très fort et je boude
et c'en sera fini de vos belles traductions made in Sura.

Sinon, c'est bientôt Noël, profitez de ça comme un avant-goût,
parce qu'on vous aime et qu'on veut vous faire plaisir.
Surveillez-vous bien, attention aux rhumes et autres grippes sympathoches
(Je tousse comme un tracteur des années '70 au démarrage, c'est dire),
et à la prochaine, moi, je retourne à mes devoirs !

Sura-chan, qui signe pour ne pas qu'on l'oublie trop vite
"C'est qui tes parents ?"


EDIT Hashirama-Senpai :
Pour Télécharger votre Film Boruto, Direction...,
->TELECHARGEMENTS -> DIRECT DOWNLOAD -> Films -> Boruto



Serveur : DDL SD - DDL HD - DDL HD Partie 1 - DDL HD Partie 2

JHeberg : JHeberg SD - JHeberg HD - JHeberg HD P1 - JHeberg HD P2

Mirorrii : Mirorrii SD - Mirorrii HD - Mirorrii HD P1 - Mirorrii HD P2

Uptobox : Uptobox SD - Uptobox HD - Uptobox HD P1 - Uptobox HD P2

Streaming HD : Serveur - Dailymotion P1 - Dailymotion P2 - Rutube HD P1 - Rutube HD P2

Streaming HD : Uptostream SD - Uptostream HD - Uptostream HD P1 - Uptostream HD P2

Torrents Nyaa : SD - HD - HD P1 - HD P2

Torrents T411 : SD - HD


PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci trema.


Par hashirama Le 08/12/2016 à 06:34

Commentaires

avatar de default.png

Par drukh Le 08/12/2016 à 14:07

Merci hashirama!

avatar de default.png

Par drukh Le 08/12/2016 à 14:10

Mais je voulais savoir également : Pourquoi avoir fait ROAD TO NINJA et BORUTO sans faire THE LAST ? ; Cela aurait fait une belle continuité. Bon enfin de toute façon c'est juste pour demander mais sinon excellent travail sourire j'adore vos traductions

avatar de hashirama.jpg

Par hashirama Le 08/12/2016 à 15:09

le film the last sera aussi fait d'ici peu ne t'inquiète pas.

avatar de default.png

Par taisuke Le 08/12/2016 à 18:41

Bonjour, Merci beaucoup pour le film. Aller vous faire oav Boruto the Day Naruto became Hokage ?

avatar de hashirama.jpg

Par hashirama Le 08/12/2016 à 19:59

oui, l'OAV sera aussi fait, c'est une quasi obligation de le faire je pense. de plus il est vraiment super, et pas très long.

avatar de gil2b.jpg

Par gil2b Le 09/12/2016 à 16:21

Merci hashirama!

avatar de default.png

Par jp67110 Le 11/12/2016 à 09:37

Merci hashirama!

avatar de default.png

Par sabot94 Le 11/12/2016 à 11:00

merci beaucoup pour le film depuis le temps que j'attendais votre version merci a toute la team

avatar de Roro07.jpg

Par Roro07 Le 11/12/2016 à 11:54

Merci hashirama!

avatar de Ciyar.png

Par Ciyar Le 11/12/2016 à 20:41

Merci l'équipe, énorme film !

avatar de Ddjym.jpg

Par Ddjym Le 18/12/2016 à 19:22

Merci hashirama!