One Piece 752 VOSTFR SD / HD / HD 10Bits News background
Posté le 21/12/2019 à 14:48

One Piece 752 VOSTFR SD / HD / HD 10Bits

Poster One Piece

Auteur : hashirama

Type : News d'épisode

Anime : One Piece

Episode : 752

Titre : Aucun titre défini !

REJOINS-NOUS

Follow Us Twitter
Rejoins notre chat Discord

One Piece 752 VOSTFR SD / HD / HD 10Bits





Titre de l'épisode :
Le nouveau Shichibukai
Le fils légendaire de Barbe Blanche apparaît



Extrait d'un dialogue se déroulant actuellement
dans la tête de la personne écrivant.

(D'un ton énervé, la voix légèrement aiguë, agitée)
Je suis fatiguée, moi,
je veux juste aller me coucher, hein !
On m'a réveillée quand je dormais !
J'étais pas censée être là !


(Plus indulgent, le ton plus bas, apaisant)
Mais attends, les pauvres fans,
ils l'attendent, leur épisode... Faut être un peu indulgent...

(Complètement blasée, les bras croisés)
Mais ça sert à rien de la raisonner, elle est butée, tu sais.

(Encore plus agacée, s'agitant partout)
Je ne suis pas butée ! Mais je dormais !
Et en plus je devais avoir mon dimanche ! Tous des irresponsables !


(Grimaçant)
Ouch, non, quand même pas.
Y a des imprévus, des contretemps,
un peu d'alcool, des maladies, du travail...


(Soupirant longuement, le ton provocateur)
Toujours est-il que c'est quand même elle
qui s'est collée à la traduction, et après, au check.


(S'emballant définitivement, hors de contrôle)
Ouais, d'abord ! En plus le staff est faux, mensonger ! Mensonge !

(Intervenant subitement, voix très professionnelle)
– Je crois qu'on va faire un point,
sinon les fans ne vont rien comprendre,
et les concernés vont s'énerver aussi.

(Acquiesçant)
Je ne peux qu'approuver la justice de cette décision.
Laisse-moi t'assister dans cette tâche.


(S'asseyant, entourée de l'autre qui crie partout,
de celle qui observe stoïquement,
et de la dernière qui hoche la tête
avant même qu'elle ne parle.)

– Hier étant le dernier jour
où je pouvais voir mon fidèle ami,
nous avons fêté ça dignement
en faisant une orgie de biscuits,
tout en visionnant One P... unch Man !
Repos bien mérité, puisque nous avions passé l'après-midi
dans une sacrée fournaise,
l'air environnant ondulant sous la chaleur,
à démonter un échafaudage.
Cette dangereuse épopée m'a d'ailleurs valu un poignet foulé,
extrêmement pratique pour taper sur un clavier, vous en conviendrez.
J'ai également, suite à divers problèmes familiaux
et une chute bien inopportune,
faire un séjour à l'hôpital.
(Mais pas pour moi...)
Nous sommes allés nous coucher
le lendemain matin, vers 1h,
moi m'affalant lourdement sur mon matelas étrange,
sombrant immédiatement dans un sommeil de plomb,
sachant parfaitement que je n'avais pas à travailler
le lendemain sur votre anime préféré...

(L'air conspirateur, la paupière plissée,
la tête dans le creux de la main)

Néanmoins, de nombreux événements
s'étant produits sous le noir manteau de la nuit
sont venus au point du jour déranger notre sommeil salvateur...


(Reprenant sa narration, le ton égal,
un petit sourire au coin des lèvres.)

– Au matin, alors qu'allaient sonner neuf coups sous le soleil,
voilà que mon téléphone, posé imprudemment
non loin de mon oreille, s'anime, s'enchante
et se met à chanter.
Ne reconnaissant pas au premier abord,
des brumes de mon sommeil déliquescent,
le numéro s'affichant, je ne réponds pas.
L'illumination intervint après,
et c'est aussitôt que je rappelais Raiko.

(Prenant le relais à l'improviste,
le ton encore pincé d'agacement,
où perce une pointe de sommeil)

Pour me dire, ce goujat,
que suite à un comportement pas vraiment responsable,
il ne pourra pas faire le check de notre traducteur préféré, Ribu !
Après une discussion réveillant mon fidèle ami,
je me retrouve sur mon petit tabouret, et tout en démarrant Skype...


(Enchaînant distraitement, l'air de rien,
en se regardant les cheveux)

Je m'aperçois qu'un Senpai en détresse
m'appelait à la rescousse, Ribu étant aux abonnés absents
suite à un nouveau Murphy.
Je prends alors en charge la traduction,
et Senpai va sonner chez notre sauveuse,
Nara, qui fera mon check.


(Le ton conspirateur, un rictus narquois)
Mais pensez-vous que tout allait bien se dérouler ?
Vous rêvez, voyons...


(Reprenant la parole, un grand sourire éclairant son visage]
– Néanmoins, cette traduction n'étant absolument
pas prévu sur mon planning,
j'ai dû alterner entre répliques de Bartolomeo
et prise en charge d'êtres vivants affamés,
ainsi qu'extermination de grains de poussière,
et bien entendu, ma propre sustentation.
Le temps filant entre mes doigts comme du sable,
Nara s'est retrouvée happée par sa vie professionnelle,
et par conséquent incapable d'assurer mon check.

(L'air désormais boudeur, le ton renfrogné)
Le chameau d'Antarctique (Raiko, ne l'oubliez pas)
n'étant pas disponible non plus, et hors de chez lui,
il ne pouvait pas noooooooon plus corriger mes fautes.


(Les yeux pétillants mais le ton solennel)
– C'est ainsi que j'ai trahi
la règle primordiale de la Kaerizaki,
que j'ai pratiqué la schizophrénie
pour relire mes propres mots,
corriger mes fautes et mes maux,
poussée par la nécessité,
et le manque d'alliés.
Je ne saurai être blâmée toutefois,
puisque, rendez-vous compte, sans moi,
votre One Piece vous n'auriez pas !

(Le ton ridiculement enjoué, les yeux levés au ciel)
"Il m'a appelé par mon prénom !"

Rideau


DDL : Serveur - MultiUp SD - MultiUp HD - MultiUp HD 10Bits

Streaming HD : Serveur - Dailymotion - VideoMega - Rutube

Torrents Nyaa : SD - HD - HD 10Bits

Torrents T411 : SD - HD - HD 10bits


PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci trema.

0 Commentaire(s)